纪录片《澎湃中国》——多元视角向世界呈现中国发展
图为纪录片中,纪录角主持人迈克·沃尔特与中国小学生一起学习书法。片澎湃中
出品方供图
在德国人菲利普·威廉姆的国多眼中,中国早已是元视第二故乡,这种情感不仅来自他对中国历史文化的世界喜爱,还源于江苏太仓良好的呈现营商环境;科技爱好者按下快门的瞬间,不仅记录了火箭升空的中国震撼,更映照着无数中国航天人的发展梦想;野生动物救护基地的工作人员与小动物们之间的暖心故事,谱写着人与自然和谐相处的纪录角生态篇章……
日前,中央广播电视总台CGTN年度系列纪录片《澎湃中国》全球启播,片澎湃中并以多语种推出。国多这部立足新中国成立75周年重要节点,元视以国际传播为指向,世界以“澎湃”为主题线索的呈现纪录片,以多元的中国视角、深刻的洞察和富有冲击力的视觉表达,回答了“今天的中国因何澎湃”。截至9月24日,该片相关内容在CGTN全平台阅读量达1.3亿,视频观看量超4840万。
我们需要什么样的国际传播纪录片?全面、立体、真实、可信是关键。从地域的横向维度看,摄制组到访28座城市,记录下中华大地的真实样貌;纪录片涉及文化、科技、民生、生态等众多领域,构建出一个广阔而立体的叙事空间。在此基础上,纪录片以“外国主持人探访观察+鲜活人物故事纪实+专家评述”的形式,在对话与互动中跨越文化鸿沟,达成共鸣与认同。
怎样用国际化方式讲述中国故事?影片通过“点线面”的叙事结构,实现“以小见大”的传播效果。从汉服热到电动汽车的流行,从电视剧《繁花》的热播到“追”火箭的年轻人对科技的热爱,纪录片由这些现象逐步深入,引至文化振兴、科技创新、经济发展等主题,减少了内容解读与跨文化传播过程中的“文化折扣”。视听语言上,该片使用AIGC、航拍、穿越机、微距探针等技术手段让画面更富质感,为影像叙事提供有力的支撑,并更加贴近当下国际观众的观看习惯。
一线的视角、真实的记录、鲜活的故事、动感的镜头,近年来,CGTN正努力探索建立中国对外影像叙事的新体系。该片总导演葛云飞和主创团队用年轻化语态、国际化视角、生活化表达展现人文情怀,在真情实感间寻找和全球观众的紧密契合,为国产纪录片的国际传播提供探索性样本。
- ·吃大樱桃60分钟,在线视频与剧情介绍
- ·后入JK美女,在线视频与剧情介绍
- ·兰波生殖腔伤情揭秘
- ·黑人寄宿家庭,哺乳期的生活与故事
- ·探索skill系列电影,剧情、演员与在线观看指南
- ·闵儿老师捆绑,网络视频与剧情探索
- ·木下凛,在线视频与剧情介绍
- ·网红蛇信子,15部免费在线观看视频精选
- ·美女角色全裸演绎,剧情、视频与在线观看指南
- ·深泽加奈,在线视频与剧情探索
- ·[廁所尿尿],五位学生妹子的青春风采与美丽
- ·嗳嗳嗳视频在线播放,探索与发现
- ·为国争光大战乌克兰——网络视频与剧情信息一览
- ·北越女民兵电影视频,回顾历史,感受英勇风采
- ·CZECH STREETS,鎏金岁月鎹峰厠的在线视频之旅
- ·悟通老和尚与慧静小尼姑,网络内容与剧情介绍